等了这么久，答案总算来了。在《Ted Lasso》第四季第二集里，Jamie Tartt离开了AFC Richmond，转身投奔巴塞罗那。这消息不是凭空冒出来的——Ted Lasso第一次以女足教练身份亮相发布会，本来是介绍新组建的女足阵容，结果记者们哪管这些，一个个追着问男队的事，什么能不能重返欧冠啦，这赛季有没有戏啦。正当场面有点尴尬，一个打扮得像帕丁顿熊的记者站起来，问出了所有人憋着的那句话：“Jamie Tartt离开Richmond去巴萨踢球，您怎么看？”Ted笑了笑，说告别球员从来不容易，但他觉得Jamie会踢得很好。
说起来，这伏笔在第一集就埋下了。Ted走进Jamie的卧室，满屋子都是Greyhounds纪念品，桌上放着一篇Trent Crimm写的文章，标题写着“Gracias, Jamie Tartt”。当时没明说，但你知道，这肯定不是啥好兆头。到第二集，谜底才正式揭晓。
回看第三季结尾，Jamie早已不是第一季那个自大狂了。他成长了不少，可这份成长没能帮他赢回Keeley的心。当他和Roy站在Keeley家门口，请她做个选择时，Keeley选了自个儿——这姑娘够清醒。更关键的，Jamie终于开始跟父亲James修复关系，James在康复中心戒了瘾，暴力倾向也慢慢好转。这大概是整部剧里最暖的一条线了。
如今Jamie远走西班牙，翻开职业生涯新篇章。至于演Jamie的Phil Dunster，他正跟Steve Carell一起拍Bill Lawrence的HBO喜剧《Rooster》，这剧已经续了第二季，2027年回来。其他Greyhounds球员的未来呢？还得等新季慢慢揭晓吧。